Un reciente estudio realizado por Preply, plataforma de aprendizaje de idiomas en línea, ha arrojado luz sobre un aspecto peculiar del español hablado en diferentes ciudades de España: el uso de palabrotas. Esta investigación no solo revela datos interesantes sobre la frecuencia de uso de groserías, sino que también ofrece una perspectiva única sobre la riqueza y diversidad del lenguaje coloquial en el país.
Santa Cruz de Tenerife se corona como la ciudad donde más palabrotas se pronuncian, con una media de 16 por habitante al día. Le siguen Granada con 13 y La Coruña con 12. En contraste, Las Palmas, Alicante-Elche y Valencia se sitúan en el extremo opuesto, con 5, 7 y 7 tacos diarios respectivamente. Estos datos reflejan la variedad lingüística del español, que cuenta con más de 93,000 palabras en el Diccionario de la Real Academia Española.
A nivel nacional, el estudio revela que los españoles dicen una media de 9 palabrotas al día, una cifra menor comparada con otros países como Estados Unidos (21) o Polonia (19). Es interesante notar que el español, siendo el segundo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos, muestra esta particularidad en el uso de lenguaje coloquial.
El género también juega un papel en el uso de groserías: los hombres las emplean con más frecuencia (10,41 veces al día) que las mujeres (7,86 veces). Esta diferencia podría relacionarse con factores culturales y sociales que han evolucionado a lo largo de los más de 3,000 años de historia del idioma español.
Las situaciones sociales influyen significativamente en el uso de palabrotas. El estudio indica que las reuniones con amigos (31,39%), estar en casa (31,15%) y conducir (16,59%) son los momentos donde más se utilizan estas expresiones. Por otro lado, la presencia de niños (68,54%), jefes (68,22%) o personas mayores (59,89%) inhibe el uso de lenguaje malsonante.
Es curioso notar cómo ciertas palabras, como "hostia" o "leche", que tienen orígenes en contextos religiosos o cotidianos, se han convertido en algunas de las palabrotas más comunes en España. Esto demuestra la capacidad del lenguaje para evolucionar y adquirir nuevos significados con el tiempo.
La edad también es un factor determinante. Los jóvenes entre 16 y 24 años utilizan aproximadamente 11,64 palabrotas al día, mientras que los mayores de 55 años reducen esta cifra a 4,25. Esta diferencia generacional podría reflejar cambios en las normas sociales y la percepción del lenguaje a lo largo del tiempo.
"Tal y como reflejan los datos del estudio, decir tacos es algo común en todo el mundo y es fundamental que, tanto si toleras como si no las palabrotas, tengamos presente que este tipo de términos forman parte de la riqueza del vocabulario de un idioma"
Este estudio no solo ofrece una visión fascinante sobre el uso de palabrotas en España, sino que también subraya la importancia de entender estos términos como parte integral de la riqueza lingüística del español. Como idioma oficial en 21 países y con más de 500 millones de hablantes en todo el mundo, el español continúa demostrando su versatilidad y capacidad de adaptación a diferentes contextos culturales y sociales.